南大門、全焼崩壊　韓国社会に強い衝撃  2008年02月11日08時41分 asahi.com

	１０日夜出火したソウル市の「南大門」（崇礼門）は、木造二層構造の楼閣のうち、一階部分のごく一部を残して全焼、崩壊した。
	韓国大手朝刊各紙が一面トップで火災を伝えるなど、韓国社会は６００年の歴史を持つ国宝第１号の焼失に強い衝撃を受けている。 

	
	ソウル市内で１１日未明、激しい炎をあげながら崩壊する南大門＝ＡＰ

	
	ソウル中心部で１１日未明、一部の柱組みを残して焼失した南大門＝ロイター 

	消防や警察、韓国メディアなどによれば、出火したのは１０日午後９時前。消防車約４０台などが出動した。一時は鎮火したかに見
	えたが、二階内部に残った火種が再び広がり、１１日未明には崩落が始まった。朝鮮王朝時代の複雑な木造建築で、放水が内部にな
	かなか届かず、初期消火に失敗。途中から瓦や柱の解体も試みたが、間に合わなかったという。 
	また、通信社の聯合ニュースは、文化財庁から「文化財を痛めないように、慎重に消火してほしい」という要請があったため、積極
	的な鎮火作業に踏み切れなかったとする、消防関係者の発言を紹介した。 
	一方、韓国テレビ各社は未明まで、火災の模様を生中継で放送。「我々の自尊心が失われた」「どうして火災を防げなかったのか」
	などと嘆く現場の市民の声を伝えた。大手紙も「崇礼門が全焼崩壊」（東亜日報）、「国宝１号も守れない韓国」（中央日報）など
	と大々的に報じた。 




	韓国の国宝、南大門が全焼し崩壊
 
	【ソウル中島哲夫】
	ソウルの観光名所・南大門（正式名称は崇礼門＝韓国国宝１号）で１０日午後９時（日本時間同）ごろ、木造瓦ぶきの楼閣部分から
	出火し、１１日午前１時までに楼閣がほぼ全焼した。

	
	◇写真説明◇火災で崩壊する韓国の国宝・南大門＝AP 　2008年2月11日 毎日新聞

---

	放火と失火の両面で捜査　復元には２年以上か　南大門  2008年02月11日11時28分 asahi.com

	韓国警察当局は１１日午前、全焼したソウル市の「南大門」（崇礼門）について、放火と漏電などによる失火の両面から捜査してい
	ることを明らかにした。ソウル市の南大門警察署によれば、出火当時の目撃者が３人いるものの、供述内容に食い違いが出ている。
	韓国メディアは南大門に登っていく不審な男性を見たという目撃証言を伝えているが、周辺に設置された監視カメラ（ＣＣＴＶ）か
	らは確認されていないという。通常、南大門公園管理事務所の職員が午前１０時から午後８時まで周辺に勤務しているが、出火当時
	は退勤した後だった。 
	また、文化財庁や韓国メディアによれば、韓国政府は、０６年に調査した図面を基に、焼失を免れた木材を使って南大門を復元する
	方針を決めた。復元には少なくとも２年以上の期間が必要で、２００億ウォン（約２２億７０００万円）程度の費用がかかるという。 
	一方、李明博次期大統領は１１日午前、火災現場を訪れた。関係者の説明を受けると、「象徴的な場所だけに、国民の心が痛むだろ
	う」と語った。 

	ソウルの南大門全焼で、６９歳男を緊急逮捕　放火容疑  2008年02月12日10時49分

	韓国の国宝第１号でソウルの代表的な観光名所の「南大門」（崇礼門）で１０日夜、火災が起き、木造の楼閣部分がほぼ全焼し崩壊
	した。警察は１１日夜、放火容疑で６９歳の男から事情聴取、犯行を認めたため緊急逮捕した。 
	警察の調べや聯合ニュースによると、午後８時５０分ごろ楼閣の２階部分から出火。当初は火の手が小さかったものの、文化財保護
	を意識し消火に手をこまぬくうち全体に広がり、１１日未明、楼閣１階の一部と石造の土台を除き焼け落ちた。 
	男は１０日夜、はしごで楼閣に上り、シンナーをまいてライターで放火し逃げた疑い。男は０６年４月、ソウルにある朝鮮時代の王
	宮「昌慶宮」に放火した罪で執行猶予付きの有罪判決を受けた。不動産売買をめぐる不満が理由だったとされ、今回も同様の理由と
	される。 
	南大門は朝鮮時代の１３９８年、城内への主要関門の一つとして創建。１９６２年、国宝に指定された。ソウルで最も古い木造建築
	で、近くに南大門市場があり、日本人観光客も多い。 
	テレビは南大門が炎上する場面を生中継。その後も消火の不手際や防災体制の不備を集中報道し、「韓国の誇りが焼け落ちた」と落
	胆する市民の表情を伝えた。朝刊各紙も「国宝１号も守れない韓国」などと１面トップで報じている。

---

邪馬台国大研究ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ ／ INOUES.NET ／　南大門全焼